Olen koulutukseltani kauppatieteiden maisteri ja olen opiskellut aikuiskasvatustiedettä. Sen lisäksi minulla on kahdenkymmenen vuoden kokemus työskentelystä kielten parissa.
Kielikoulutuksen lisäksi teen käännöstöitä suomi-ruotsi.
Kielikoulutuksen ja käännöstyön kokemus
- Anna Björkenheim tmi (ent. Anna Schnitt tmi), kielikoulutus (ruotsinopettaja) sekä käännöstyöt (suomi-ruotsi), 2012-
- Marckwort Oy, Kielikoulutus (ruotsinopettaja) sekä henkilöstön kehittämiskoulutus, 2000-2012
- Marckwort Oy, Koulutus- ja käännöskoordinaattori, 1996-2000
- Suomen Kunnallispalvelu Oy, Toimistopäällikkö ja käännöstoiminnasta vastaava , 1991-1996
Kielitaito
- ruotsi: äidinkieli
- suomi: toinen äidinkieli
- ranska: sujuva / erittäin hyvä
- englanti: sujuva / erittäin hyvä
- espanja: sujuva / erittäin hyvä
- saksa: alkeet
Koulutus
- Marckwort Oy:n kouluttajilleen pitämät kurssit ja koulutukset 1996-2012
- Aikuiskasvatustieteen perusopinnot, Helsingin avoin yo, 2001
- Kauppatieteiden maisteri, Svenska Handelshögskolan, 1990
- Espanjan opinnot, Escuela Oficial de Idiomas de Madrid, 1984 – 1985
- Ylioppilastutkinto, Helsingin ranskalais-suomalainen koulu 1984